Kalendarz adwentowy // Advent calendar

Hej! Dziś, u progu najpiękniejszego świątecznego czasu, chciałam Wam pokazać coś, 

co umili to oczekiwanie nie tylko najmłodszym w rodzinie.

Mowa oczywiście o kalendarzu adwentowym,
który przygotowałam w ramach inspiracji dla Piątek Trzynastego.

Mój wykonany został z nastrojowych, klimatycznych, 

ale też bardzo lekkich papierów z kolekcji Piątku Trzynastego "Biegun Północny".

Jest to zestaw 24 domków, 

w których ukryte zostaną słodkości, miłe drobiazgi oraz zadania do wykonania.

Podglądające mnie przy pracy moje dzieci, 

nie mogą się już doczekać codziennego rozpakowywania niespodzianek. 

Szczerze Wam powiem, że ja też :)

Hi! Today, at the beginning of the most beautiful time of the year - the Christmas time, 

I want to show you something that will make the waiting very nice - the Advent calendar.
My one was made from beautiful paper from the collection of Friday Thirteenth "North Pole".
 

This is a set of 24 houses 

(as you probably know in Poland we start celebrating Christmas on 24th December), 

where sweets and some "to do" tasks will be hidden.
My children saw me at work and can not wait to unpack the surprises.

Honestly, I will say that me too :)

 

   

   

Wykorzystałam papiery z kolekcji "North Pole"

I used North Pole collection:

Pozdrawiam! 
Best regards!